先日、『たのしいRuby』の台湾語版、『Ruby Programming 向Ruby之父学程設計』が届きました。某所にも書かれてましたが、これがちょっとすごいのです。いや、何がすごいって、部扉の引用が全て訳されているのでした。三原順とか新井素子とか竹本健治とか紺野…