まつもとさんからお返事が。うう。うーん、でも、世間には「変数のスコープは小さい方がいい（必要のないスコープに漏れたりしない方がよい）」という汎用的なプラクティスも存在するので、よそからRubyに来たひとは「えー、なんで:=使わないの？ 便利だよね…