新宿でRubyとかRailsとか
について話す。来ていただいた方、ありがとうございました。
- Ruby I18N gemは言うほど悪くない（良くもない）
- gettextが嫌いな人が多そうなのはコンパイルがめんどいから？
- 本体がまともにI18Nを考えてなかった以上、RGPにしろ他のにしろ本体を無理矢理書き換えるモンキーパッチ的にならざるを得ないので、もともと限界があり、いつか誰かが本体に突っ込まなければいけなかった
- 英語スキルが普通な日本人には本家との交渉は辛すぎる
- かといってそこからいつまでも逃げ続けるわけにはいかない
- むしろRGPの技術をそのままRuby I18N gemの仕組みと組み合わせられないか？
- *.poを*Ruby I18N gem向けの.rbに変換できるようにするのがよい？
- 新宿「梵」では旧Mac(SE30?)が現役
