「データベース→サイト化ツール」は「DMS」がよいのでは。

内容はいいんですが、名前がちょっと。名前重要。
ここはCMSに対抗して、「Data Management System」の略で「DMS」ってことで。
「Cの『後』に来るものなんだからDなんですっ!!」とか言い張れば、バズワード好きなマーケな方々にもモテそうです(嘘)。